目的论视角下的影视文化意象翻译探讨

许会对其中的一个人名Operas感到不能理解，事实上，Operas是美国访谈电影节目的一个知名主持人，在美国的文化潮流中，Operas几乎是一个人人知晓的人物，但在中国则很少出现有关她的主持节目，所以，如果翻译者把这一句台词进行直接翻译必然就造成理解上的困惑，因为台词中并没有说明Operas是谁以
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：