目的论视角下的影视文化意象翻译探讨

及她与这件事之间有什么关联，这种翻译就没有任何的实际意义。因此，翻译者应该遵循目的论翻译原则，并采用增补文化意象的方法把这句话的意思表达清楚，因此，在翻译中增加“奥普拉的谈话节目”等字眼，相信就能清楚地把其中的原委表达出来以及使“奥普拉”这个人名所包含的特定文化含义
<<上一页下一页>>

本站访问人数：