功能目的论下英文影名的语言特征和翻译

同，那就不用考虑忠实性原则。如果目的原则要求译文不必通顺、连贯，则连贯性原则就失效。目的论的应用，使翻译的实践更注重语言的功能和译语的目的。在目的论模式下进行英文影名的翻译，译者应充分考虑其包含的三个翻译原则，注意译名的功能和目的，从而使译名更好地传达原片的艺术价值
<<上一页下一页>>

本站访问人数：