功能目的论下英文影名的语言特征和翻译

和观众的审美意义。三、翻译策略（一）明确翻译目的1.传递信息影名凸显电影内容，帮助观众预测影片故事情节，确定影片感情基调。影名翻译讲究通俗易懂，忌讳故弄玄虚。明了的译名是影片内容的高度凝练和概括，以便影片在播放前，观众就能大致了解和确定其类型和主题，从而能更好地引导观
<<上一页下一页>>

本站访问人数：