功能目的论下英文影名的语言特征和翻译
“Pride and Prejudice”《傲慢与偏见》、“Romeo and Juliet”《罗密欧与朱丽特》、“Chicago”《芝加哥》等。2.忠于原名的直译许多原名有很强的美学信息和商业信息，翻译时可以借用原名的信息直译，承载原名的简洁性，也能激起观众的好奇心。[3]影名“Slumdog Millionaire”，由两个看似矛盾的词组成，译者就
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：