功能目的论下英文影名的语言特征和翻译

生死朗读》就能有效地融合原名和市场元素，达到勾起受众好奇心的效果。其次，使用完全重命名方式翻译。在直译或部分重命名的前提下，都无法传递原名和原作的神韵时，不妨使用完全重命名翻译。这种方式主要考虑译语的交际目的和受众所处的文化环境，结合电影内容，提炼名字。完全重命名，
<<上一页下一页>>

本站访问人数：