英文电影片名翻译策略研究

美、准确表现出电影的艺术风格。在许多的英文电影名的翻译中，也存在许多是通过直译和意译相结合的翻译手法而完成的翻译，例如Flight of the Phoenix，也是在这两种翻译策略的作用下而完成的翻译，译为《凤凰劫》。其中“凤凰”就是摘选影片中的一个飞机名，而“劫”则代表乘坐这架飞机上的乘客
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：