英文电影片名翻译策略研究

能超过8个字，多了就会显得很拖沓，并且语义也表达得不完整。例如在英文电影Indiana Jones and the Sons of Darkness中，这一个电影名的中文翻译为《印第安纳·琼斯和黑暗王子》，这个电影名就存在一定的缺陷，首先“印第安纳·琼斯”是一个外国的人名，所以对于中国观众来说就没有很大的意义，它只是
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：