电影《阿甘正传》中“文化词”的翻译策略

，并且不会给观众的理解带来困扰。（二）阻断式策略影视作品是一种供于大众娱乐的形式，所以它要求翻译的语言具有通俗性和简洁性，只要保证目的语观众能够掌握和理解电影中人物的关系和故事内容，翻译者在进行字幕翻译过程中，就可以把一些与电影理解无关联的文化词或者信息进行删除。例
<<上一页下一页>>

本站访问人数：