电影《阿甘正传》中“文化词”的翻译策略
如在电影《阿甘正传》中，阿甘看到妈妈把自己居住的房子改成旅店，为过路人提供食宿，所以面对来来往往的客人，阿甘就把当时的情节描述为：“You know，folks living out of their suitcases and hat cases，and sample cases.”在这一句话中，很多人会对“living out of their suitcases”感到不解，事实上，这是来源于美国
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：