电影《阿甘正传》中“文化词”的翻译策略

的解释和阐述是没有必要的，所以在这种情况下，进行这些字幕翻译的过程中，翻译者可以采用替代、缩减以及改写方法来处理，这些方法能很好解释文化词中的关键信息。1.删除法在影视作品中，因为中西方在文化、地域等方面存在差别，所以在剧本中就会经常涉及相关的具有典型文化特色的词汇，
<<上一页下一页>>

本站访问人数：