电影《阿甘正传》中“文化词”的翻译策略

有项，但如果把这句话直接翻译为“查理”就无法正确地表达其中的意思，所以在这一处中，翻译者就要联系源语中的语境进一步地寻求关联，并对源语中的信息内容进行解读，从而对此推断。这一句话是丹中尉说的话，因为当时丹中尉和阿甘都身处在越南进行作战，所以这一句话潜在的意思就是表明
<<上一页下一页>>

本站访问人数：