电影《阿甘正传》中“文化词”的翻译策略

经常用于字幕翻译中，它是以目的语观众的感知力为基础，并能有效地减少源语中的不明白的语言成分，这一策略保证了目的语观众对源语内容的理解和掌握，并能促使整个译文更加流畅。再加上中西方的文化存在一定的差别，所以翻译者为了让中国观众具有文化归属感，并且为了使观众在对英文电影
<<上一页下一页>>

本站访问人数：