功能对等翻译原则在电影中的运用

，并且译文字幕也无法发挥良好的功效。也就是说电影字幕翻译必须重视其时间的局限性。4.具有空间局限性的特点。字幕的翻译基本在银幕底部滚动，其空间往往是有限的，要求字数不宜过多，否则会占据更多的银幕空间，从而破坏电影画面的总体视觉效果，译者没有办法通过注解帮助观众更好地进
<<上一页下一页>>

本站访问人数：