跨文化传播视角下中国电影片名的英译

Silent War，《风声》The Message，《唐山大地震》Aftershock，《赵氏孤儿》Sacrifice，《投名状》The Warlords，等等。组合译法：有时译文中同时用到音译和直译，音译和意译，或是直译和意译。音译和直译如：《少林足球》Shaolin Soccer，《图雅的婚事》Tuyas Marriage，《周渔的火车》Zhou Yus Train；音译和意译如：《
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：