跨文化传播视角下中国电影片名的英译

姓名、企业、地名和国名等的翻译。例如：《高兴》Gao Xing，《蓝宇》Lan yu，《柳如是》Liu Ru Shi；《圆明园》Yuan Ming Yuan，《可可西里》Kekexili，《天安门》Tian An Men，等等。意译：当译入语与源语缺少同样的表达形式来体现同样的内容，更谈不上产生相同效果时，一般会采用意译。例如：《听风者》The
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：