跨文化传播视角下中国电影片名的英译
名都“抛弃了代表整部影片的灵魂人物，用电影的内容或人物特点代替了片名”[4]，例如《梅兰芳》Forever Enthralled，《关云长》The Lost Bladesman，《吴清源》The Go Master和《百合》Lost。梅兰芳是中国京剧的代表人物，关云长是中国人耳熟能详的古代英雄，吴清源是创立了独树一帜的“调和”理论的围棋大
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：