跨文化传播视角下中国电影片名的英译

事》New Police Story，《东风雨》East Wind Rain，《龙虎门》Dragon Tiger Gate，等等。以人名和地名命名的电影可用音译，以引起观众对此人物或地名的兴趣。例如：《梅兰芳》可音译为Mei Lanfang，《关云长》译为Guan Yunchang，《百合》译为Bai He，《桃姐》译为 Tao Jie 。如果担心外国观众不能理解用音译法翻译过
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：