《色·戒》中英文字幕翻译之策略分析

翻译策略《色·戒》一经放映就引起了公众的强烈反响并掀起了讨论热潮，马英九观摩后为之深深打动，龙应台也为之撰文，这些共同导致了“《色·戒》现象”的形成。因其影响力之大特写此文旨在对其英文字幕翻译策略做一尝试性对比研究。Shuttleworth 和cowie将字幕翻译定为 “ 为影视剧对白提供同
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：