论电影《里约大冒险》“流行语”的翻译

让观众感受到一种娱乐的主观感受。如果字幕翻译中观众对其运用的流行语感到十分陌生，那么它也不能与观众产生共鸣，必将不能实现预期的观赏效果。三、《里约大冒险》中“流行语”的翻译策略在进行美国影视作品的字幕翻译中，会经常采用异化和归化两种翻译策略来更好地服务翻译。前者是保
<<上一页下一页>>

本站访问人数：