论电影《里约大冒险》“流行语”的翻译
特别亲切。在动画电影《里约大冒险》中还有一句台词为：“I thought I was the “bird-mad” until I met you.”在这一句中能发现，“bird-mad”是原文自创的词汇，这种词汇在英文电影中时常出现，但是这些词汇却增大了翻译者的困难。由于自创词汇本身在中文中就很难找到相对应的词汇，而在翻译的过程中则
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：