目的论视角下英语电影片名翻译方式分析

影片名翻译必须由译文预期目的在相关的目的论理论中，要求翻译工作者在具体的翻译活动中结合翻译语境和自身的实际理解进行处理，以受众群体的实际需求作为基本的功能指向。在目的论的相关理论中，一般认为文本可以从其具体的文本功能进行划分，较为常见的划分方式为：信息功能、美感功能
<<上一页下一页>>

本站访问人数：