模因论视角下的电影片名翻译研究

式，结合电影片名的广告功能，电影片名翻译中的模仿可分以下三类。（一）以源语为导向进行模仿模因的本性是如基因一样，在传播中尽可能完全复制自己，因此，就电影片名翻译而言，最理想的复制是从语言、文化和风格上再现原文。以源语为导向进行模仿指以源语的信息特征和结构为依据的模仿
<<上一页下一页>>

本站访问人数：