模因论视角下的电影片名翻译研究

的蔑视爱上其只有15岁的继女——Lolita的故事。该片名翻译借用中国古诗名句，巧妙地突出了“老夫少妻”这一主题，起到了音译无法达到的效果。（三）动态模仿动态模仿也叫“择优模仿”，是一种综合式的模仿。这种模仿取以源语为导向进行的模仿和以译语为导向进行的模仿之长，即在可以源语为
<<上一页下一页>>

本站访问人数：