模因论视角下的电影片名翻译研究

译就是通过语言引进外来模因，推动本国文化向前发展；从目的语模因角度看，翻译就是传播和复制，复制的准确性、稳定性是目的语模因在新的文化中能否生存的重要保证。[2]下面体现的就是模因通过翻译进行传播的过程：即译者首先被源语文化所感染，成为其模因宿主。宿主在对源语文化充分解码
<<上一页下一页>>

本站访问人数：