英语电影字幕翻译中的“文化因子”翻译策略

地步。归化翻译策略的典型代表人物奈达认为，在翻译的过程中，对于各种文化因素的处理，特别是源语言文化因素的处理，要尽最大限度地符合目的语受体的语言表达规则和语言表达习惯。由此，我们可以看出英语电影字幕中的“文化因子”的翻译，一定要使源语电影字幕中的文化因子尽量地符合汉
<<上一页下一页>>

本站访问人数：