英语电影字幕翻译中的“文化因子”翻译策略

语的语言表达规则和语言表达习惯，以免产生英语文化和汉语文化之间的文化冲突。异化翻译策略的典型代表人物劳伦斯·韦努迪认为，翻译很多时候就是一种玩差异的游戏，有时候你需要创造差异、有时候你需要掩饰差异、有时候你又要特别地突出差异，其目的无非就是提高语言表达的魅力，更高程
<<上一页下一页>>

本站访问人数：