英语电影字幕翻译中的“文化因子”翻译策略

地感受、理解到海盗们之间美好而深厚的兄弟情谊哥们义气，更体现出盗亦有道的一种人文主义情怀。（二）《加勒比海盗——黑珍珠号的诅咒》字幕翻译中的异化策略异化的翻译策略，其使用要点就是在目的语译文中故意打破常规的语言翻译，使目的语保留原文中语言和文字、保留原文中的文化内涵
<<上一页下一页>>

本站访问人数：