关联理论视阈下的电影字幕翻译研究

and dinner every Day”，翻译时可以将“breakfast， lunch， and dinner”浓缩为“三餐”，这样既为中国观众所熟悉，又可以涵盖原文的文本信息。（二）增译法交往是一个明示—推理的过程，在交往中要用到人们在长期交往过程中积累的共同经验，而不同民族、不同文化背景的人之间有着不同的交往经验，因而
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：