关联理论视阈下的电影字幕翻译研究

拢，努力在风格、形式、内容上保持源语的特色；而归化法是指为使观众以最小努力获取最佳认知环境，译者常以观众的认知环境为归宿使电影为观众所接受、欣赏。归化法强调译文应通俗易懂，其出发点与落脚点是译文的读者，往往会在原电影的文化、语言风格的基础上进行修改，实现字幕翻译的文
<<上一页下一页>>

本站访问人数：