关联理论视阈下的电影字幕翻译研究

天择，适者生存’的观点；爱因斯坦是著名的物理学家，他提出了相对论”，许多中国观众对此了解并不全面，这时就可以采用归化策略将之翻译为“在牢房中，谁狠谁是老大”。（四）意译法关联理论认为语境的暗含意义、语境效果非常重要，是字幕翻译的重要内容。在电影字幕翻译中，意译往往能
<<上一页下一页>>

本站访问人数：