《乱世佳人》中字幕翻译的美学重构

，必然会读来晦涩、品来乏味。三、《乱世佳人》字幕翻译中的美学重构《乱世佳人》字幕翻译中的美学重构之所以取得了巨大成功，关键在于灵活运用了多种表现手法，契合源语语境、情感、思想和风格，符合情感化、人物性格化的审美特征和审美原则，将原创主旨、译者之情、观者之感融为一体，
<<上一页下一页>>

本站访问人数：