《乱世佳人》中字幕翻译的美学重构

实现了艺术效果的传承和演绎。（一）观众视角的美学重构《乱世佳人》的字幕翻译注重观众视角的美学重构，所谓的观众视角就是基于观众的期待、审美标准和对信息的评价，得出契合观众内心情感需求和精神需求的结论。《乱世佳人》的字幕翻译受众对象即是观众，而且是东方文化熏陶之下的中国
<<上一页下一页>>

本站访问人数：