《功夫熊猫2》：异化趋向归化的字幕翻译
hopelessness. （被绝望制成的高墙所囚禁。）And all you get is 3 square meals a day of... Shame. （你们一日三餐虽然丰盛但却充满……耻辱。）With despair for dessert. （还有绝望甜点。）恐惧之牢，绝望高墙，耻辱大餐，绝望甜点。用比喻道出了阿宝对关在狱中的大侠的讥讽。良苦用心溢于言表。中国音译的词汇的翻
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：