论《金陵十三钗》中文字幕翻译策略

准确地分析与把握，这样才能够真实地展现当时的场景，并从交际的维度上实现真实的转换。三、电影译语文化下的功能对等效应电影字幕有其特殊性，特别是在句法、词汇及审美功能方面。首先，在词汇对等方面，电影《金陵十三钗》字幕翻译采用了词汇对等的策略，即通过对源语与译语文化等效的
<<上一页下一页>>

本站访问人数：