浅析当代英美电影翻译中的“中国英语”元素

蓝桥让这部电影成为脍炙人口的英文经典。三、要准确区分开电影中的“中国英语”和“中式英语”，避免语言上的错误“中国英语”不同于“中式英语”。《译学辞典》曾对“中式英语”作出如下解释：中式英语（Chinglish）指口头或书面表达的不地道的英语。Chinglish是由Chinese和English 两词掐头去尾拼
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：