从功能主义翻译目的论看失败的口译行为

了启发读者”），三是使用特定翻译策略或翻译程序的目的。《迷失东京》中女译员受聘来为日方导演和鲍勃做翻译，首先符合翻译目的第一种，即译者的基本目的——为了挣钱，为了谋生。同时还符合第二个目的，“为了启发读者”，为了方便导演和鲍勃之间的交流，顺利完成广告拍摄任务。预期的
<<上一页下一页>>

本站访问人数：