从功能主义翻译目的论看失败的口译行为

目标文本接受者，是目标文本创作中的一个决定性因素。鲍勃是译本的接受者，是日方聘请的著名影星，是决定译文目的的主要因素，也就是说鲍勃能否接受译文关系到广告能否成功拍摄。有关译文目标读者的信息（社会文化背景、期望和感知等）对译者来说非常重要，译者应向委托人或者目标读者索
<<上一页下一页>>

本站访问人数：