从功能主义翻译目的论看失败的口译行为

的使方法合理化”。弗米尔这样解释目的原则：目的准则是指：用一种使文本/译文在其使用的情景中达到预期功能，和文本/译文使用者想要文本达到其预期功能的方式相一致的方式来翻译/口译/说话/写作。翻译行动是由目的决定的。即“结果证明方式是正当的”，反之亦然。（Nord，2001）影片中导演大
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：