从功能主义翻译目的论看失败的口译行为

镜头，OK？”鲍勃则很迷茫地问，“导演就说了这么多吗？”鲍勃有着明确的期待和交际需要，等待着导演发号施令，按照导演的意图表演。可是经过导演的多次说戏，鲍勃始终没能明白导演的意图，交际最终失败了，由此表明女译员的翻译行为是失败的。女译员“英语语言的掌握不够好”，因此女译
<<上一页下一页>>

本站访问人数：