从功能主义翻译目的论看失败的口译行为

员的自身能力是造成失败口译的另一个主要原因。（魏丽娟，2010）（四）导演曼塔莉很重视翻译行为所有参与者，认为翻译活动由三方共同完成。根据翻译目的论，导演即口译活动的发起者，也是非常重要的角色，因为需要这个译文的正是发起者。导演的表达方式存在不足之处，他一再强调“情感，高
<<上一页下一页>>

本站访问人数：