从接受美学理论看电影片名的翻译策略

也很容易激发观众的探求心理，促使他们走进影院去探知片名背后的电影故事。除此之外，有些英文电影为了尽量还原片名本身的含义和风格，所以影片以影片的主人公、核心地点等作为片名，这一类型的电影片名的翻译通常也采用直译。例如广受欢迎经典爱情电影Jane Eyre、Tess、Madam Currie等都是以影片
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：