从接受美学理论看电影片名的翻译策略

直接以事件发生的地点“珍珠港”作为片名，且采用直译法传达出电影片名不加修饰的永恒经典。（二）直译和意译在电影片名的翻译中，直译法的运用很多时候都会给人带来一种呆板、枯燥的审美感受，在接受美学理论的指导下，电影片名要避免这种弊病，可以采用直译法和意译法相结合的方式实现
<<上一页下一页>>

本站访问人数：