从接受美学理论看电影片名的翻译策略

信息文化的传递，直译法把原片名的基本信息概括出来，意译法则进一步挖掘原片名的隐含意义，并扩充片名的信息量，提升译名的吸引力和感染力。例如在欧美十分火热的电影Twilight，很多年轻的观众都广为热捧，而且影片早已经进入了中国电影市场，在国内的受众群中也备受青睐，所以在电影片名
<<上一页下一页>>

本站访问人数：