从接受美学理论看电影片名的翻译策略

上很容易受到认可，且符合中国观众的审美体验，让人想进入影院挖掘在这座暮光之城中发生的神奇故事。另外一部英文电影Forrest Gump的片名翻译被认为是经典之作，同样采用了直译和意译相结合的策略译为《阿甘正传》，与受众群体的语言文化的表达相一致，在人名前加“阿”字显得很亲切，且很容
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：