从接受美学理论看电影片名的翻译策略

易与鲁迅的文学作品《阿Q正传》联系在一起，就能进一步地了解这部影片是人物传记；同时“甘”又把原片名的信息保存下来。还有许多优秀的电影片名也一直被人称赞，例如英文电影Face off、Ghost、Pretty Woman等的片名翻译也有参考价值，在接受美学理论指导下的译名沿袭了原片名包含的信息内容，并
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：