从接受美学理论看电影片名的翻译策略

众的审美心理，促使他们去欣赏跌宕起伏且错综复杂的电影故事。（三）意译电影翻译不仅仅是语言的转换，也是不同文化的移植，由于东西方的语言文化受到地理环境、历史背景、人文价值等方面的作用，所以采用直译法翻译的电影片名很僵硬，让不熟悉西方文化的观众感到费解，所以在处理一些反
<<上一页下一页>>

本站访问人数：