从接受美学理论看电影片名的翻译策略

人物的影片，所以自然就没有兴趣继续看下去。但经由意译法的转变，把原名译为《风中奇缘》则给观众带来了一股清凉的视听感受，从译名中就能看出这部影片讲述的是轻松、浪漫的爱情故事。另外还有很多优秀的美国电影片名的翻译都备受推崇，例如Gone with the Wind、Top Gun、Shane等，这些片名的翻译
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：