从接受美学理论看电影片名的翻译策略

具有广泛传播性的媒介，电影面向的是广大不同年龄阶段、知识文化的观众。与文学作品相比较，电影是一种直观且形象的艺术形式，既使是没有接受过教育的人也能完全理解电影故事，所以在进行电影字幕翻译时要充分地关照观众的理解能力和审美需要。当许多外国电影涌入中国市场时，翻译者往往
<<上一页下一页>>

本站访问人数：