论电影《山楂树之恋》的英文字幕翻译策略

众了解其中的意思，但这样的翻译结果是站在说话者的身份来处理的，在西方国家里不会过多看中家庭人员之间的排序，再加上静秋跟他们是第一次见面，所以静秋和他们打招呼也可以简单用“hi”，“ nice to meet you”等日常用语，这其实就是基于归化策略的基础上，根据英语国家的日常交际习惯来转换
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：